Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Peripatetico
English translation:
Peripatetic
Added to glossary by
Sabrina Eskelson
Oct 23, 2003 09:53
20 yrs ago
Spanish term
zanasrou
peripatetico
Non-PRO
Spanish to English
Art/Literary
a veces me considero peripatetico
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | peripatetic |
Sabrina Eskelson
|
| 5 +2 | peripatetic |
Francesca Siotto
|
| 5 +2 | ridiculous |
Fernando Muela Sopeña
|
| 5 | peripatetic |
cindy880 (X)
|
| 5 | overblown |
Jane Lamb-Ruiz (X)
|
| 4 +1 | peripatetic / ridiculous |
Nora Bellettieri
|
Proposed translations
+3
1 min
Sabrina Eskelson
Italy
Italy
Native in English
Italy
Skilled in the Art of Patent Translation
Native in: Italian 
, English
Works in: English to Italian, Italian to English, Spanish to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
202
Selected
peripatetic
.
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2003-10-23 09:56:00 GMT)
--------------------------------------------------
http://dictionary.reference.com/search?q=peripatetic
6 entries found for peripatetic.
per·i·pa·tet·ic ( P ) Pronunciation Key (pr-p-ttk)
adj.
Walking about or from place to place; traveling on foot.
Peripatetic Of or relating to the philosophy or teaching methods of Aristotle, who conducted discussions while walking about in the Lyceum of ancient Athens.
n.
One who walks from place to place; an itinerant.
Peripatetic A follower of the philosophy of Aristotle; an Aristotelian.
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2003-10-23 09:56:00 GMT)
--------------------------------------------------
http://dictionary.reference.com/search?q=peripatetic
6 entries found for peripatetic.
per·i·pa·tet·ic ( P ) Pronunciation Key (pr-p-ttk)
adj.
Walking about or from place to place; traveling on foot.
Peripatetic Of or relating to the philosophy or teaching methods of Aristotle, who conducted discussions while walking about in the Lyceum of ancient Athens.
n.
One who walks from place to place; an itinerant.
Peripatetic A follower of the philosophy of Aristotle; an Aristotelian.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
+2
1 min
Francesca Siotto
Italy
Italy
Italy
Painstaking research and creativity
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
3
2 mins
peripatetic
diz. Garzanti
peripatetico agg. e s.m. (st. fil.) peripatetic
--------------------------------------------------
Note added at 2003-10-23 09:56:09 (GMT)
--------------------------------------------------
oopps! tutti insieme!!
peripatetico agg. e s.m. (st. fil.) peripatetic
--------------------------------------------------
Note added at 2003-10-23 09:56:09 (GMT)
--------------------------------------------------
oopps! tutti insieme!!
+2
6 mins
Fernando Muela Sopeña
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
The passion for the right word
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: French to Spanish, Russian to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
251
ridiculous
peripatético- Ridículo o extravagante en sus dictámenes o máximas. (DRAE)
"Sometimes I feel ridiculous".
"Sometimes I feel ridiculous".
12 hrs
overblown
given to exageration
+1
1 day 5 hrs
Nora Bellettieri
Native in Spanish
A reliable hard- working person.
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
101
peripatetic / ridiculous
1) (philos.) Peripatetic,Aristotelian.
2) (coll.) ridiculous (opinions, concepts9, wild.
Simon and Schuster's International Dictionary
2) (coll.) ridiculous (opinions, concepts9, wild.
Simon and Schuster's International Dictionary
Something went wrong...