English term
своевременно предоставена информация
Dec 20, 2013 14:08: Kalinka Hristova changed "Term asked" from "своевременно предоставената информация" to "своевременно предоставена информация"
Proposed translations
United Kingdom
Words: handle with care!
Native in: Bulgarian
Works in: Bulgarian to English, English to Bulgarian
promptly/ timely provided information
Skilled, creative, New York experience
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, English, and 3 more.
duly/timely provided informaiton
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2013-12-20 14:10:17 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry, informaTION.
Bulgaria
Reliable Translations. Competitive Rates
Native in: Bulgarian 
, English
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, Bulgarian, and 4 more.
[Thank you for your] timely information/ [Thank you forthe] information provided in a timely manner
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2013-12-20 14:10:39 GMT)
--------------------------------------------------
[Thank you forthe] да се чете [Thank you for the]
| agree |
Petar Tsanev
: [Thank you for your] timely information
6 mins
|
|
thanks!
|
|
| agree |
Tsveta Velikova
43 mins
|
|
благодаря!
|
|
| agree |
Dimitar Dimitrov
3 days 3 hrs
|
|
thanks!
|
Bulgaria
Good Gets Better
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) , English (Variants: UK, US)
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English
[thank you for] informing us in good time // in due time/course // duly informing us
Bulgaria
Always dead on target!
Native in: Bulgarian , English
Works in: Bulgarian to English, English to Bulgarian
Discussion