This question was closed without grading. Reason: Other
Nov 27, 2013 20:05
10 yrs ago
English term
Operational Planning and Budget
English to Russian
Law/Patents
Manufacturing
"Operational Planning and Budget" means the annual work programmes and budgets of the Company for each Financial Year...
Производственный план и бюджет?
Производственный план и бюджет?
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | оперативный план и смета текущих расходов/бюджет |
Tzvi Arieli
|
| 4 +2 | операционное планирование и бюджет |
Igor Popov
|
Proposed translations
+2
3 mins
Tzvi Arieli
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
quality translations maximize earnings.
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Hebrew to Russian, Latvian to Ukrainian, and 1 more.
оперативный план и смета текущих расходов/бюджет
..
+2
10 hrs
операционное планирование и бюджет
...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day20 hrs (2013-11-29 16:32:15 GMT)
--------------------------------------------------
С учётом поправок коллег:
операционное планирование и бюджетирование
--------------------------------------------------
Note added at 1 day20 hrs (2013-11-29 16:32:15 GMT)
--------------------------------------------------
С учётом поправок коллег:
операционное планирование и бюджетирование
Peer comment(s):
| agree |
Andrei Mazurin
: ...и бюджетирование, имхо. P.S. А с вариантами из МТ аскер, думается, имел возможность ознакомиться самостоятельно, прежде чем задавать вопрос. :-)
9 hrs
|
|
Спасибо, Андрей. Согласен
|
|
| agree |
lvgk
: Согласна (с поправкой Андрея Мазурина)
1 day 2 hrs
|
|
Спасибо. Дык, я и сам согласен с поправкой
|
Something went wrong...