Jul 3, 2013 09:21
10 yrs ago
English term
Ukraine
finest translations since 1994
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: German to Russian, English to Russian, German to Ukrainian, and 3 more.
recap
English to Russian
Bus/Financial
Advertising / Public Relations
TV sales
Recap of demonstrations by expert – VIDEO MIXER
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | обобщение / обобщать и т.д. |
Michael Korovkin
|
| 4 +1 | резюме |
Alexei Abramov
|
| 3 | повторение |
erika rubinstein
|
Proposed translations
+2
5 hrs
Michael Korovkin
Italy
Italy
Native in English
&
Russian
Works in field
Italy
Native in: English , Russian
Works in: Russian to English, English to Russian, Italian to Russian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
обобщение / обобщать и т.д.
in this case that's exactly what it is :)
... with all due respect for Multitran with its dreadful “эксперт резюмирует“
... with all due respect for Multitran with its dreadful “эксперт резюмирует“
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
7 mins
erika rubinstein
Native in Russian
Works in field
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian , German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
71
повторение
...
+1
4 hrs
резюме
А в чем сложность-то? Обычное слово, в мультитране есть перевод... Эксперт резюмирует проведенные демонстрации.
Something went wrong...