German to French Law/Patents Insurance

Bonsoir,

je traduis des documents administratifs pour une clinique privée en Suisse.
Le terme "private Bezüge" me pose problème.

Contexte:
Der Eintritts- und Austrittstag werden als ganze Tage verrechnet
Private Bezüge: In der Zimmertaxe sind folgende Leistungen inbegriffen: Frühstück, Mittag- / Abendessen, Wasser und Tee. Alle zusätzlichen Leistungen werden Ihnen verrechnet.


des idées ?

merci