German to Swedish Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering

Det handlar om oljebromsar.

"Es darf keine Rückschlagklappe mit Ölbremse betrieben werden, deren zugelassener Druck-/Temperaturbereich (=“Rating“) für die Betriebsbedingungen nicht ausreicht: Die zugelassenen Werte sind aus dem Typenschild der Armatur ersichtlich. Für eine Verwendung der Armatur außerhalb dieser Werte ist eine Freigabe von der Firma zwingend erforderlich."