Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
felt lining
French translation:
doublure en feutrine
Added to glossary by
Kévin Bacquet
Apr 8, 2013 08:47
11 yrs ago
English term
France
Votre allié qualité
Native in: French 
Works in: English to French, Russian to French, French to Russian, and 1 more.
felt lining
English to French
Other
Media / Multimedia
téléphones, tablettes
Bonjour,
Description de coques pour portables, tablettes
Is the felt lining in the case going to be offered on cases for all devices?
The interior felt was added specifically because XXX and YYY devices are made of a glass backing. We included the felt lining to prevent scratches to this glass. At this time it is not on other devices, but we are looking into adding it to more of our cases given the positive response it's received.
Merci de votre aide
Description de coques pour portables, tablettes
Is the felt lining in the case going to be offered on cases for all devices?
The interior felt was added specifically because XXX and YYY devices are made of a glass backing. We included the felt lining to prevent scratches to this glass. At this time it is not on other devices, but we are looking into adding it to more of our cases given the positive response it's received.
Merci de votre aide
Proposed translations
(French)
| 4 +4 | doublure en feutre |
GILLES MEUNIER
|
| 4 | couche protectrice en feutre |
FX Fraipont (X)
|
| 4 | doublure façon peau |
HERBET Abel
|
Proposed translations
+4
3 mins
Selected
doublure en feutre
Titan est un géant parmi les sacs pour ordinateurs portables, conçu avec de ... Everki a équipé cette poche d'une doublure en feutre anti-rayures pour vous aider à ... ACCESSOIRES MOBILE · ACCESSOIRES POUR ORDINATEURS · Coque ...
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2013-04-08 08:55:12 GMT)
--------------------------------------------------
Tu trouves aussi 'doublure en feutrine'....
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2013-04-08 08:59:05 GMT)
--------------------------------------------------
Vend coque de portable pour iphone 4. ... coque rigide en deux partie.doublure interieur en feutrine.protection ecran anti rayure et support pour ...
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2013-04-08 08:55:12 GMT)
--------------------------------------------------
Tu trouves aussi 'doublure en feutrine'....
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2013-04-08 08:59:05 GMT)
--------------------------------------------------
Vend coque de portable pour iphone 4. ... coque rigide en deux partie.doublure interieur en feutrine.protection ecran anti rayure et support pour ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci bien pour votre aide !"
4 mins
couche protectrice en feutre
..
1 day 5 hrs
HERBET Abel
Native in French
Graduate engineer
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
8
doublure façon peau
au toucher doux
Something went wrong...