Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Meter Tuber
Portuguese translation:
certificação do medidor Meter Tuber
English term
Meter Tuber
| 5 +1 | certificação do medidor Meter Tuber |
Mauro Lando
|
| 4 | "certificação" da medição da tubulação |
Francisco Fernandes
|
| 4 | tubulação de medição |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
Feb 20, 2013 13:20: Mauro Lando changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/110645">Nattalia Paterson's</a> old entry - "Meter Tuber "" to ""certificação do medidor Meter Tuber""
Feb 20, 2013 13:21: Mauro Lando changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/3453">Mauro Lando's</a> old entry - "Meter Tuber "" to ""certificação do medidor Meter Tuber""
Proposed translations
Brazil
Former interpreter for the EU, Brussels
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 3 more.
certificação do medidor Meter Tuber
certificado do fluxômetro Meter Tuber e da placa de orifício.
Veja a URL que listei abaixo, Meter Tuber é uma marca de fluxômetro, da qual estão pedindo a certificação.
Brazil
Uniting the World through our words
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: French to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
"certificação" da medição da tubulação
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
tubulação de medição
... é amplamente utilizada pelos clientes da Flowserve nos setores de petróleo e ... medir o fluxo, eliminando a necessidade de tubulação de medição a jusante.
Something went wrong...