Dec 5, 2012 09:09
11 yrs ago
Ukrainian term
встановлення необов’язковості наявності (нормативних документів)
Ukrainian to English
Law/Patents
Law (general)
Technical Regulations
Реформування українського законодавства з питань захисту споживачів з метою встановлення необов’язковості наявності нормативних документів на продукцію при її виробництві і реалізації.
...with a view to establishing the optionality of having regulatory documents?
... make unnecessary the presentation of reg. documents?
...with a view to establishing the optionality of having regulatory documents?
... make unnecessary the presentation of reg. documents?
Proposed translations
(English)
| 4 | so as to obviate the need/requirement to submit regulatory documents |
Alexander C. Thomson
|
Proposed translations
45 mins
Alexander C. Thomson
Netherlands
Netherlands
Native in English
Specializes in field
Netherlands
Academic translator/interpreter
Native in: English (Variants: Scottish, British) 
, Scots
Works in: Dutch to English, German to English, German to Dutch, and 54 more.
Related KudoZ points
:
3
Selected
so as to obviate the need/requirement to submit regulatory documents
A natural English way of saying it.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you! Agree with Angela's intervention"
Something went wrong...