Nov 27, 2012 01:59
11 yrs ago
English term

policy area

English to Russian Law/Patents Law (general) Audit
We use an integrated risk analysis method : financial, policy and operational aspects. Every year selection of audit subjects, based on signals that we see or receive. We check whether those signals contain risks for government and we put that information in a risk analysis that we conduct on every policy area. After plotting the risks we look whether it is something to follow up, also regarding to criteria like integrity, materiality (money), added value etc.

Proposed translations

+1
36 mins
Selected

направление политики

...
Peer comment(s):

agree Ilham Ahmadov
9 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
15 mins

сфера приложения государственной политики

Засекая в потоке сигналов те, что несут информацию о рисках для правительства, мы отбираем эту информацию и проводим анализы рисков по каждой сфере приложения государственной политики.

Something like that. (0:
Peer comment(s):

agree Katia Gygax
1 day 5 hrs
Something went wrong...
2 hrs

во всех сферах применения политики

)
Something went wrong...
7 hrs

область реализации политики

Как еще один возможный вариант.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search