Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
balance humidity
French translation:
excès d\'humidité
Added to glossary by
Yves Antoine
Aug 20, 2012 08:31
11 yrs ago
English term
Belgium
Engineer - Industry Specialist
Native in: French (Variant: Belgian)
Works in: English to French, Dutch to French, French to English
balance humidity
English to French
Tech/Engineering
Environment & Ecology
heat pump
The system can be installed in the laundry room or other moist locations to prevent balance humidity
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | pour empêcher les dégâts causés par l'humidité |
FX Fraipont (X)
|
Proposed translations
+1
12 mins
Selected
pour empêcher les dégâts causés par l'humidité
ça me semble être une variante incorrecte d'un autre document.
La pompe a chaleur peut utiliser la chaleur et l'humidité des séchoirs et lave-linges pour produire de la chaleur. Cette humidité peut endommager les machines : on fait d'une pierre deux coups.
document semblable, avec "damage".
"Heat Recovery Ventilation Heat Pump(All in one)
● Dehumidificaiton
The system can be installed in the laundry room or other locations
To prevent domestic appliance damaged by high humidity.
http://sunfair.cc/all_in_one.html
La pompe a chaleur peut utiliser la chaleur et l'humidité des séchoirs et lave-linges pour produire de la chaleur. Cette humidité peut endommager les machines : on fait d'une pierre deux coups.
document semblable, avec "damage".
"Heat Recovery Ventilation Heat Pump(All in one)
● Dehumidificaiton
The system can be installed in the laundry room or other locations
To prevent domestic appliance damaged by high humidity.
http://sunfair.cc/all_in_one.html
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "excès d'humidité"
Discussion