Feb 11, 2012 18:13
12 yrs ago
English term
Hungary
translations in Law, Accounting, Finance
Native in: Hungarian
Works in: English to Hungarian, Hungarian to English
Sum of Products of Diameters (SPD)
English to Hungarian
Medical
Medical (general)
clinical study
Kedves Kollégák!
A fenti kifejezés magyar megfelelőjének megtalálásához kérem szíves segítségüket.
Kontextus:
Tumor Assessments will be performed per scheduled frequency in each phase until the total Sum of Products of Diameters (SPD) (including new lesions) has increased by 25% or more from the nadir.
Előre is köszönöm szépen a válaszokat!
Üdvözlettel
László
A fenti kifejezés magyar megfelelőjének megtalálásához kérem szíves segítségüket.
Kontextus:
Tumor Assessments will be performed per scheduled frequency in each phase until the total Sum of Products of Diameters (SPD) (including new lesions) has increased by 25% or more from the nadir.
Előre is köszönöm szépen a válaszokat!
Üdvözlettel
László
Proposed translations
(Hungarian)
| 4 +2 | A merőleges átmérők szorzatainak összege |
István Hirsch
|
| 4 | az átmérők szorzatának összege |
Andras Szekany
|
| 3 | Erdemények átmérőjének összege |
Herczeg Csaba
|
Proposed translations
+2
15 hrs
István Hirsch
Native in Hungarian
metallurgical engineer, English teacher
Native in: Hungarian
Works in: English to Hungarian
Related KudoZ points
:
64
Selected
A merőleges átmérők szorzatainak összege
A tumor megjelent foltjaira vonatkozik.
A Katalin által idézett link Target lesion című része mutatja miről van szó:
A1 x B1 + A2 x B2 + …. =SPD
A Katalin által idézett link Target lesion című része mutatja miről van szó:
A1 x B1 + A2 x B2 + …. =SPD
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm szépen a választ!"
12 hrs
Andras Szekany
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Hungary
chartered engineer and economist
Native in: Hungarian 
Works in: German to Hungarian, English to Hungarian
Related KudoZ points
:
4
az átmérők szorzatának összege
-
Note from asker:
| Köszönöm szépen a választ! |
12 hrs
Herczeg Csaba
Native in Hungarian
Works in field
Prompt Hungarian translator
Native in: Hungarian 
Works in: Hungarian to English, English to Hungarian
Erdemények átmérőjének összege
Szerintem ez egy referencia szám amely a ct-n látható tumorok átmérőjének összegére utal. Általában Sum of products of total diameters-ként használják.
Example sentence:
A sum of the products of diameters for all index lesions will be calculated and considered the baseline sum of products of diameters at baseline. The baseline sum will be used as the reference to determine the objective tumor response of the index lesions
Note from asker:
| Köszönöm szépen a választ! |
Something went wrong...