Feb 4, 2012 22:01
12 yrs ago
German term
Gardinensattel
German to Russian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Gardinensattel
вид полуприцепа
вид полуприцепа
Proposed translations
(Russian)
4 | полуприцеп тент-гардина | Auto |
4 | полуприцеп с раздвижным тентом | bivi |
3 | п/прицеп штора для седельного тягача | Karine Arakelyan |
3 | Шторный полуприцеп | Edgar Hermann |
Proposed translations
7 hrs
Selected
полуприцеп тент-гардина
1) полуприцеп тент-гардина (1840 найденных ссылок на сайте www,google.com)
2) седельный полуприцеп тент-гардина
2) седельный полуприцеп тент-гардина
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Cпасибо!"
30 mins
п/прицеп штора для седельного тягача
еще вариант "шторный полуприцеп"
Reference:
http://www.meusburger-ru.ru/product/common/tent
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D1%86%D0%B5%D0%BF
33 mins
Шторный полуприцеп
Шторный полуприцеп. Продажа шторных полуприцепов. Продать...
Mega (низкорамный полуприцеп). Шторный полуприцеп с увеличенным объемом, за счет низкой высоты платформы от земли. Требуется тягач с "низким" седлом. Jumbo.
ellall.ru›Шторный полуприцеп копия ещё
2 Полуприцепы тентованные | Бортовой полуприцеп шторный...
Полуприцеп шторный (или штора) — обеспечивает удобство погрузки-разгрузки, поскольку боковины тента и крыша могут быть сдвинуты по отдельности, обеспечивая доступ к внутреннему...
meusburger-ru.ru›Мебель копия ещё
3 GRUNWALD Шторный полуприцеп | ... и тентованные полуприцепы...
Полуприцеп бортовой шторный Grunwald предназначен для работы в составе автопоезда с тягачами с колесной формулой 4Х2, 6Х4. Высота седельно-сцепного устройства 1150 мм, нагрузка на...
rbauto.ru›Полуприцепы›grunwald-shtorniy копия ещё
4 Полуприцеп шторный продажа, цены, Москва | купить Полуприцеп...
Из рук в руки - Коммерческий транспорт. Купить Полуприцеп шторный б/у или новый - частные объявления и предложения салонов. Продать Полуприцеп шторный - подай объявление в своём городе.
irr.ru›cars/commercial…polupricep-shtornyy/
Mega (низкорамный полуприцеп). Шторный полуприцеп с увеличенным объемом, за счет низкой высоты платформы от земли. Требуется тягач с "низким" седлом. Jumbo.
ellall.ru›Шторный полуприцеп копия ещё
2 Полуприцепы тентованные | Бортовой полуприцеп шторный...
Полуприцеп шторный (или штора) — обеспечивает удобство погрузки-разгрузки, поскольку боковины тента и крыша могут быть сдвинуты по отдельности, обеспечивая доступ к внутреннему...
meusburger-ru.ru›Мебель копия ещё
3 GRUNWALD Шторный полуприцеп | ... и тентованные полуприцепы...
Полуприцеп бортовой шторный Grunwald предназначен для работы в составе автопоезда с тягачами с колесной формулой 4Х2, 6Х4. Высота седельно-сцепного устройства 1150 мм, нагрузка на...
rbauto.ru›Полуприцепы›grunwald-shtorniy копия ещё
4 Полуприцеп шторный продажа, цены, Москва | купить Полуприцеп...
Из рук в руки - Коммерческий транспорт. Купить Полуприцеп шторный б/у или новый - частные объявления и предложения салонов. Продать Полуприцеп шторный - подай объявление в своём городе.
irr.ru›cars/commercial…polupricep-shtornyy/
34 mins
полуприцеп с раздвижным тентом
тентованный
Something went wrong...