Jan 31, 2012 06:04
12 yrs ago
English term
Serious and meeting of deadlines guarant
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French
direct-flight
English to French
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
center networks
A two-tier network design enables direct-flight server-to-server connectivity while reducing cost and complexity
Proposed translations
(French)
Proposed translations
+1
24 mins
Selected
Connectivité entre 2 serveurs à routage (transfert) direct
-
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-01-31 07:55:59 GMT)
--------------------------------------------------
Ce n'est pas 'direct connectivity'
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2012-01-31 08:33:26 GMT)
--------------------------------------------------
C'est bien l'idée de transfert, voir les flèches :
http://h17007.www1.hp.com/docs/mark/4AA3-3346ENW.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-01-31 07:55:59 GMT)
--------------------------------------------------
Ce n'est pas 'direct connectivity'
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2012-01-31 08:33:26 GMT)
--------------------------------------------------
C'est bien l'idée de transfert, voir les flèches :
http://h17007.www1.hp.com/docs/mark/4AA3-3346ENW.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
+1
1 hr
une connectivité directe de serveur à serveur
une connectivité directe de serveur à serveur
Il s'agit ici d'une architecture client serveur (2 niveaux ou 2-tier en anglais) dont l'un des systèmes demande une ressource au serveur qui la fournit à partir de ses propres ressources.
Il s'agit ici d'une architecture client serveur (2 niveaux ou 2-tier en anglais) dont l'un des systèmes demande une ressource au serveur qui la fournit à partir de ses propres ressources.
2 hrs
connectivité de serveur à serveur en ligne directe
J'ai trouvé un White Paper de HP avec un schéma assez clair de ce qu'ils entendent pa "direct flight". Il s'agit d'une infrastructure de centre de données utilisant la virtualisation, avec une "cascade" de serveurs (two-tier infrastructure).
Le "direct-flight" est la possibilité d'accès direct dans la "tranche " horizontale, sans devoir remonter par la racine de l'infrastructure.
Le "direct-flight" est la possibilité d'accès direct dans la "tranche " horizontale, sans devoir remonter par la racine de l'infrastructure.
Something went wrong...