Jan 24, 2012 14:11
12 yrs ago
3 viewers *
Flemish term
dwangschrift / dwangbevel / kohier(-artikel) / aanslag(-jaar) / ...
Flemish to Czech
Law/Patents
Law: Taxation & Customs
dwangschrift / dwangbevel
Beste collega's,
ik moet een dwangschrift van de FOD Financien en een dwangbevel van de gerechtsdeurwaarder ivm personenbelasting vertalen naar het Tsjechisch --teksten die ik tot nu toe nog nooit vertaald heb-- en ik heb nog nergens iets gevonden wat me op weg kan helpen met de terminologie. Kunnen jullie me helpen met links, tips, teksten..? Misschien hebben jullie dergelijke teksten wel al ooit vertaald?
Alvast bedankt voor jullie antwoord! Groetjes, Lotte
ik moet een dwangschrift van de FOD Financien en een dwangbevel van de gerechtsdeurwaarder ivm personenbelasting vertalen naar het Tsjechisch --teksten die ik tot nu toe nog nooit vertaald heb-- en ik heb nog nergens iets gevonden wat me op weg kan helpen met de terminologie. Kunnen jullie me helpen met links, tips, teksten..? Misschien hebben jullie dergelijke teksten wel al ooit vertaald?
Alvast bedankt voor jullie antwoord! Groetjes, Lotte