ucho103 (asker) Dec 6, 2011:

o gniazda naścienne podtynkowe

Arrakis Dec 6, 2011:

Gniazdo O jaki typ grniazda chodzi: naścienne, czy też np. do przedłużacza?

ucho103 (asker) Dec 6, 2011:

jest to specyfikacja produktu w certyfikacie 'gniazda użytku domowego'
i między innymi jest wymieniona ta metoda podłączenia..
ja wpisałem 'z możliwością ponownego podłączenia' -w tłumaczeniu
ale mam spore wątpliwości...

Arrakis Dec 5, 2011:

Kontekst Żeby to sensownie przetłumaczyć, potrzebny jest kontekst. Co jest podłączane i do czego?