Nov 23, 2011 09:05
12 yrs ago
1 viewer *
German term

Magenverweilsonde

German to Greek Medical Medical: Instruments ιατρική περίθαλψη
Einführung einer Magenverweilsonde
σε λίστα χρεώσεων
κωδικός GOÄ 670

απλά σωληνάκι στομάχου; προσωρινό σωληνάκι στομάχου;

Proposed translations

13 mins
Selected

γαστρικός σωλήνας

http://www.fotosearch.gr/LIF133/e405025/ (και εικόνα)

--------------------------------------------------
Note added at 14 λεπτά (2011-11-23 09:19:35 GMT)
--------------------------------------------------

καλύτερα: γαστρικός σωλήνας διαρκείας (για να αποδώσουμε και το Verweil-).

--------------------------------------------------
Note added at 15 λεπτά (2011-11-23 09:20:49 GMT)
--------------------------------------------------

http://eureka.lib.teithe.gr:8080/bitstream/handle/10184/400/...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Ευχαριστώ!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search