Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
puits canadiens
Portuguese translation:
poços canadianos
Added to glossary by
Carla Guerreiro
Oct 28, 2011 08:33
12 yrs ago
French term
puits canadiens
French to Portuguese
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
O contexto desta expressão é o seguinte: "Ventilation double-flux – puits canadiens".
Qual é a tradução em português de "puits canadiens"?
Qual é a tradução em português de "puits canadiens"?
Proposed translations
(Portuguese)
4 +1 | poços canadianos | Maria Teresa Borges de Almeida |
5 | Poços canadianos | Dolores Vázquez |
Proposed translations
+1
15 mins
Selected
poços canadianos
Tal qual...
4. Échangeurs thermiques du type:
a) "air-sol" ou "puits canadiens",
b) "air-air" ou VMC "double flux".
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2...
4. Permutadores térmicos do tipo:
a) "ar-terra" ou "poço canadiano";
b) "ar-ar" ou VMC "duplo circuito".
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2...
4. Échangeurs thermiques du type:
a) "air-sol" ou "puits canadiens",
b) "air-air" ou VMC "double flux".
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2...
4. Permutadores térmicos do tipo:
a) "ar-terra" ou "poço canadiano";
b) "ar-ar" ou VMC "duplo circuito".
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada, Teresa."
17 mins
Poços canadianos
Poço canadiano, poço provençal, permutador/trocador de calor ar-solo, ventilação geotérmica passiva é um trocador de calor geotérmico simples para climatização natural tanto de casas como áreas com fins industriais e agrícolas.
Something went wrong...