Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
upon securities
Russian translation:
с такими гарантиями/с таким обеспечением
Added to glossary by
Michael Tovbin
Sep 12, 2011 16:50
12 yrs ago
English term
Montenegro
EnglishRussian Translator
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
upon securities
English to Russian
Law/Patents
Law: Contract(s)
Power of Attorney
right to deposit and invest money in such manner, at such rate of interest and upon such securities as the Attorney at his discretion shall think fit.
Proposed translations
(Russian)
| 5 +2 | с такими гарантиями/с таким обеспечением |
Michael Tovbin
|
Change log
Sep 14, 2011 09:20: Michael Tovbin Created KOG entry
Proposed translations
+2
3 mins
Michael Tovbin
United States
United States
Native in English
&
Russian
Works in field
United States
Commitment to Quality and Deadlines
Native in: English (Variant: US) 
, Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: Russian to English, French to English, English to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
55
Selected
с такими гарантиями/с таким обеспечением
upon = на условиях
Note from asker:
| Спасибо! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion