Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
capital social
English translation:
Share capital
Added to glossary by
asco
Jun 1, 2003 12:30
21 yrs ago
55 viewers *
Romanian term
Italy
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, French to Romanian, Italian to Romanian, and 1 more.
capital social
Non-PRO
Romanian to English
Law/Patents
majorarea capitalului social
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | Share capital |
asco
|
| 5 +2 | share capital |
Irene S.
|
| 5 | joint stock, share (stock) capital, AE capital stock, shareholder (stockholder) equity |
Сергей Лузан
|
| 5 | registered capital |
Péter Tófalvi
|
Proposed translations
+1
3 mins
Selected
Share capital
Share capital increase
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc!"
+2
2 mins
share capital
I
1 hr
Сергей Лузан
Russian Federation
Russian Federation
Russian Federation
Always welcome! :)
Native in: Russian
Works in: German to Russian, English to Russian, Spanish to Russian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
4
joint stock, share (stock) capital, AE capital stock, shareholder (stockholder) equity
Good luck, cmirona!
4938 days
Péter Tófalvi
Hungary
Hungary
Native in Romanian
Hungary
Your guide in the Tower of Babel
Native in: Hungarian , Romanian (Variant: Romania)
Works in: English to Hungarian, Hungarian to Romanian, Romanian to Hungarian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
91
registered capital
My problem with share capital is that here we have an LLC, not a joint stock company.
acțiuni: shares
părți sociale: capital contributions
acțiuni: shares
părți sociale: capital contributions
Something went wrong...