Aug 4, 2011 05:41
12 yrs ago
1 viewer *
Czech term
Na neco se umrit musi...
Czech to English
Other
Cinema, Film, TV, Drama
Prosim o pomoc s prekladem teto vety, rceni... pokud mozno volnejsi preklad. Dekuji
Proposed translations
(English)
| 4 +8 | You've got to die of something |
Charles Stanford
|
| 4 | We die one way or another |
Karel Kosman
|
| 4 | a man must die of something |
Igor Seykora
|
Proposed translations
+8
15 mins
Charles Stanford
Czech Republic
Czech Republic
Native in English
Works in field
Czech Republic
Qualified, experienced EN native speaker
Native in: English 
Works in: Czech to English, Slovak to English, German to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
You've got to die of something
That is what I have always heard but I am sure there are other ways of saying it
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins
Karel Kosman
Czech Republic
Czech Republic
Native in English
Works in field
Czech Republic
University degree in economics, Canada.
Native in: English
Works in: Czech to English, Slovak to English, French to English
We die one way or another
.
4 days
Igor Seykora
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Czech Republic
educated in humanities and in science
Native in: Czech
Works in: Czech to English, English to Czech
a man must die of something
.
Something went wrong...