This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jun 21, 2011 07:17
12 yrs ago
2 viewers *
Dutch term
steekflens
Dutch to French
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Analyse des risques de travaux dans des espaces confinés:
• Alle aangesloten leidingen op de besloten ruimte moeten worden losgekoppeld of afgestoken met ***steekflenzen***.
• Bij hoge druk stoomleidingen mag alleen worden gewerkt indien er twee geborgde afsluiters aanwezig zijn, of een geborgde afsluiter en een ***steekflens***.
• Alle aangesloten leidingen op de besloten ruimte moeten worden losgekoppeld of afgestoken met ***steekflenzen***.
• Bij hoge druk stoomleidingen mag alleen worden gewerkt indien er twee geborgde afsluiters aanwezig zijn, of een geborgde afsluiter en een ***steekflens***.
Proposed translations
(French)
| 5 | bride aveugle |
Yves Antoine
|
| 4 | bride de serrage |
solejnicz
|
Proposed translations
8 mins
bride de serrage
Declined
C'est la traduction de "brilflens", ou bien de "steekflens".
Example sentence:
Een steekflens wordt ook wel brilflens genoemd en zorgt voor een verbinding in een pijpleidingstelsel
Bride de serrage (1) pour des tuyaux (10) et analogues, comprenant deux bras latéraux
1835 days
Yves Antoine
Belgium
Belgium
Native in French
Belgium
Engineer - Industry Specialist
Native in: French (Variant: Belgian)
Works in: English to French, Dutch to French, French to English
bride aveugle
ou panneau plein sont des synonymes
En Belgique dans le jargon métier : poêle à frire...
En Belgique dans le jargon métier : poêle à frire...
Something went wrong...