Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Par bâti terrain intégré
English translation:
construction with site/lot included
Added to glossary by
Catherine Gilsenan
May 16, 2011 14:06
13 yrs ago
2 viewers *
French term
United Kingdom
A Professional Service Handled With Care
Native in: English 
Works in: French to English, Spanish to English
Par bâti terrain intégré
French to English
Tech/Engineering
Real Estate
Valuation Report
Deux méthodes comparatives ont été utilisées
Par sol plus constructions
Par bâti terrain intégré
Par sol plus constructions
Par bâti terrain intégré
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | construction with site/lot included |
Yvonne Gallagher
|
Change log
May 16, 2011 14:06: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+2
41 mins
Yvonne Gallagher
Ireland
Ireland
Native in English
Works in field
Ireland
right word, right place. everytime
Native in: English (Variants: US, Canadian, Irish, UK) 
Works in: French to English, Spanish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
44
Selected
construction with site/lot included
Méthode d'évaluation par la superficie du bâti ou terrain intégré (au bâti). - Méthode d'évaluation par la superficie du terrain ou constructions intégrées ...
www.aveniretpatrimoine.fr/EXP-IMMO-METHO-EVAL.html - Cached - Similar
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2011-05-16 14:53:15 GMT)
--------------------------------------------------
While it is essential as professional, the Valuers are governed by The Board of Valuers, Appraisers and Estate Agents under provision of Valuers,...
en.wikipedia.org/wiki/Real_estate_appraisal - Cached - Similar
--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2011-05-16 14:54:23 GMT)
--------------------------------------------------
wiki kink not posting, just google "real estate appraiser" and it will show, has much of vocab you need
--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2011-05-17 10:50:24 GMT)
--------------------------------------------------
your second option
"par sol plus constructions" takes the cost of the land into account before adding the cost of construction/building, i.e. costs can be seen as separate
www.aveniretpatrimoine.fr/EXP-IMMO-METHO-EVAL.html - Cached - Similar
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2011-05-16 14:53:15 GMT)
--------------------------------------------------
While it is essential as professional, the Valuers are governed by The Board of Valuers, Appraisers and Estate Agents under provision of Valuers,...
en.wikipedia.org/wiki/Real_estate_appraisal - Cached - Similar
--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2011-05-16 14:54:23 GMT)
--------------------------------------------------
wiki kink not posting, just google "real estate appraiser" and it will show, has much of vocab you need
--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2011-05-17 10:50:24 GMT)
--------------------------------------------------
your second option
"par sol plus constructions" takes the cost of the land into account before adding the cost of construction/building, i.e. costs can be seen as separate
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
Something went wrong...