Apr 12, 2011 20:46
13 yrs ago
4 viewers *
English term
Germany
Science, medicine, engineering
Native in: Greek
Works in: German to Greek, English to Greek, Greek
pouch
English to Greek
Medical
Medical: Pharmaceuticals
συσκευασία
Εδώ πρόκειται για το *σακουλάκι* με το υδρόφοβο διοξείδιο του πυριτίου (silica gel), που προστατεύει από την υγρασία και βρίσκεται σε διάφορες συσκευασίες, όπως π.χ στο pouch της προπροηγούμενης ερώτησης.
Proposed translations
(Greek)
| 5 +2 | σάκος |
Sofia Poulou
|
Proposed translations
+2
1 day 9 hrs
Sofia Poulou
Greece
Greece
Native in Greek
Specializes in field
Greece
Medical/pharmaceutical expertise
Native in: Greek
Works in: English to Greek, Greek to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
σάκος
Είναι η μετάφραση που κάνει αποδεκτή ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Φαρμάκων.
http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/EPAR_-_...
http://www.ema.europa.eu/docs/el_EL/document_library/EPAR_-_...
http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/EPAR_-_...
http://www.ema.europa.eu/docs/el_EL/document_library/EPAR_-_...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day9 hrs (2011-04-14 06:34:53 GMT)
--------------------------------------------------
Και βάσει των δεδομένων του EMA το ίδιο θα πρότεινα και στην προπροηγούμενη ερώτηση μάλλον.
http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/EPAR_-_...
http://www.ema.europa.eu/docs/el_EL/document_library/EPAR_-_...
http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/EPAR_-_...
http://www.ema.europa.eu/docs/el_EL/document_library/EPAR_-_...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day9 hrs (2011-04-14 06:34:53 GMT)
--------------------------------------------------
Και βάσει των δεδομένων του EMA το ίδιο θα πρότεινα και στην προπροηγούμενη ερώτηση μάλλον.
Note from asker:
| Σοφία, ευχαριστώ! Η απάντηση σου είναι ακριβώς αυτό που ζητούσα για την άλλη ερώτηση για το pouch (προπροηγούμενη), την οποία ατυχώς έκλεινα την ώρα που έγραφες. Θέλεις να το απαντήσεις και εκεί, παρόλο που είναι κλεισμένη; |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ!"
Something went wrong...