Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
corales
English translation:
lobster coral sauce
Added to glossary by
Lisa McCarthy
Mar 29, 2011 12:29
13 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
Spain
Especialista de marketing
Native in: English 
Works in: Spanish to English, Catalan to English
corales
Spanish to English
Other
Cooking / Culinary
Menu
Main dish on a Spanish menu. For the UK.
Bogavante con parmentier avellanado y minestrone de setas con salsa de sus **corales** al vino de madeira
Bogavante con parmentier avellanado y minestrone de setas con salsa de sus **corales** al vino de madeira
Proposed translations
(English)
| 4 +8 | lobster coral sauce |
Kate Major Patience
|
| 5 | roe |
Isamar
|
| 5 | coral mushroom |
Lourdes Sanchez
|
Proposed translations
+8
2 mins
Kate Major Patience
Spain
Spain
Native in English
Works in field
Spain
Analytical and creative (DipTrans, MA)
Native in: English
Works in: Spanish to English, Galician to English, English
Related KudoZ points
:
202
Selected
lobster coral sauce
Coral (roe) usually called "coral" for sauces which I think sounds rather nice.
HTH
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2011-03-29 12:33:34 GMT)
--------------------------------------------------
You could aslo just say "coral sauce", of course.
http://www.ifood.tv/network/lobster_with_coral_sauce/recipes
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2011-03-29 12:35:14 GMT)
--------------------------------------------------
Here's another link, but there are heaps out there, anyway, so I'll leave it at that.
http://www.foodnetwork.co.uk/recipes/coral-butter-for-steame...
HTH
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2011-03-29 12:33:34 GMT)
--------------------------------------------------
You could aslo just say "coral sauce", of course.
http://www.ifood.tv/network/lobster_with_coral_sauce/recipes
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2011-03-29 12:35:14 GMT)
--------------------------------------------------
Here's another link, but there are heaps out there, anyway, so I'll leave it at that.
http://www.foodnetwork.co.uk/recipes/coral-butter-for-steame...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Cheers, Kate!"
2 mins
5 mins
Lourdes Sanchez
Native in Spanish
Specializes in field
I will respect your voice
Native in: Spanish
Works in: Spanish to English, Spanish, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
coral mushroom
Es el hoingo Fungia fungites que en ambos idiomas se conoce como coral
Reference:
http://www.iucnredlist.org/apps/redlist/details/133503/0
http://www.cites.org/esp/gallery/species/invertibrate/mushroom_coral.html
Something went wrong...