Spanish to Italian Law/Patents Law (general) sentenza

"mi mandante tuviera que volver a pintar"

Salve a tutti. Sto lavorando su una sentenza tra due società. In un passaggio sulla descrizione dei prodotti (caldaie) trovo: "los productos no llegaban marcados con su correspondiente referencia y el embalaje era insuficiente o, en ocasiones, muchos de ellos llegaban sin embalar, hecho que provocaba que los materiales estuvieran deteriorados y que mi mandante tuviera que volver a pintar e, incluso, reparar los productos para poderlos reutilizar y no aumentar el tiempo de espera de los clientes."

Grazie a tutti