Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
essential amenities
Polish translation:
niezbędne udogodnienia / udogodnienia niezbędne dla... / w...
Added to glossary by
asia20002
Feb 5, 2011 12:42
13 yrs ago
4 viewers *
English term
essential amenities
English to Polish
Other
Tourism & Travel
W zdaniu:
With elegant colour-schemes, state-of-the-art facilities and modern conveniences, our deluxe double rooms feature the essential amenities of a functional haven and offer full access to the executive lounge. The ideal environment to work and relax
Bardzo dziękuję za pomoc.
With elegant colour-schemes, state-of-the-art facilities and modern conveniences, our deluxe double rooms feature the essential amenities of a functional haven and offer full access to the executive lounge. The ideal environment to work and relax
Bardzo dziękuję za pomoc.
Proposed translations
(Polish)
4 +6 | niezbędne udogodnienia / udogodnienia niezbędne dla... / w... | Małgorzata Rymsza |
4 | wyposażenie podstawowe / konieczne | groszek |
3 | istotne udogodnienia | Aleksander Pruszyński |
Change log
Feb 5, 2011 12:42: asia20002 changed "Language pair" from "English" to "English to Polish"
Proposed translations
+6
41 mins
Selected
niezbędne udogodnienia / udogodnienia niezbędne dla... / w...
Tak myślę:-)
Example sentence:
... wszelkie udogodnienia niezbędne do zapewnienia Państwu udanego pobytu
Komfortowy pobyt i beztroskie wakacje zapewniają luksusowe pokoje wyposażone we wszelkie udogodnienia niezbędne w renomowanym hotelu dbającym o dobre samopoczucie swoich gości.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bardzo dziękuję."
32 mins
istotne udogodnienia
IMHO
17 hrs
wyposażenie podstawowe / konieczne
prop.
Something went wrong...