Dec 7, 2010 19:36
13 yrs ago
French term
solde non détenu
French to Dutch
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
C’est dans ce cadre que le Conseil d’administration a pris la décision unanime de lancer une offre sur le solde non détenu du capital de xxx.
Proposed translations
(Dutch)
3 +2 | alle uitstaande aandelen | Roy vd Heijden |
2 | uitstaand saldo | Katrien Hendrickx (X) |
Proposed translations
+2
4 hrs
Selected
alle uitstaande aandelen
Een overnamebod op alle uitstaande aandelen in het kapitaal van xxx (op de resterende aandelen die nog niet in bezit zijn).
Voorbeeld:
« Quelles sont les intentions de Publigaz ? Rester dans Distrigaz lorsqu’Eni lancera l’offre publique d’achat sur le solde non détenu comme la loi le prévoit ? »
(http://archives.lesoir.be/publigaz-est-proche-d-8217-un-acco...
“ENI, de Italiaanse energiegroep die sinds kort hoofdaandeelhouder is van Distrigas, brengt een verplicht overnamebod uit op de aandelen van de Belgische aardgasdistributeur die het nog niet in bezit heeft”
(http://www.tijd.be/nieuws/ondernemingen_energie/ENI_brengt_b...
Prospectus:
"Onvoorwaardelijk verplicht gemengd openbaar overnamebod
door
Eni Gas & Power Belgium SA
Op alle aandelen nog niet in het bezit van Eni Gas & Power Belgium SA
in
Distrigas NV/Distrigaz SA"
http://www.distrigas.eu/Content/aboutus/investors/documents/...
Voorbeeld:
« Quelles sont les intentions de Publigaz ? Rester dans Distrigaz lorsqu’Eni lancera l’offre publique d’achat sur le solde non détenu comme la loi le prévoit ? »
(http://archives.lesoir.be/publigaz-est-proche-d-8217-un-acco...
“ENI, de Italiaanse energiegroep die sinds kort hoofdaandeelhouder is van Distrigas, brengt een verplicht overnamebod uit op de aandelen van de Belgische aardgasdistributeur die het nog niet in bezit heeft”
(http://www.tijd.be/nieuws/ondernemingen_energie/ENI_brengt_b...
Prospectus:
"Onvoorwaardelijk verplicht gemengd openbaar overnamebod
door
Eni Gas & Power Belgium SA
Op alle aandelen nog niet in het bezit van Eni Gas & Power Belgium SA
in
Distrigas NV/Distrigaz SA"
http://www.distrigas.eu/Content/aboutus/investors/documents/...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thx!"
55 mins
uitstaand saldo
Dit heb ik in een machine-vertaling gevonden.
In de eerste link staat een uitleg voor "uitstaand saldo".
In de eerste link staat een uitleg voor "uitstaand saldo".
Reference:
http://www.verstandiglenen.nl/lenen/lening-informatie/krediet-aflossing/83_uitstaand-saldo/
Something went wrong...