English to Russian Tech/Engineering Computers: Software

Managed Product Agent Heartbeat

By default, managed product agents send heartbeat messages every sixty minutes. Administrators can adjust this value from 5 to 480 minutes (8 hours). When choosing a heartbeat setting, choose a balance between the need to display the latest Communicator status information and the need to manage system resources.

Помогите, пожалуйста, перевести всё последнее предложение: When choosing a heartbeat setting, choose a balance between the need to display the latest Communicator status information and the need to manage system resources.

Спасибо заранее!