Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
snap lock
Serbian translation:
brava/zatvarač sa skakavicom
Added to glossary by
Goran Tasic
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-10-23 10:54:09 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Oct 19, 2010 11:22
13 yrs ago
23 viewers *
English term
snap lock
English to Serbian
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Interesuje me postoji li ustaljen termin u srpskom jeziku za ovu vrstu brave? Hvala!
Proposed translations
(Serbian)
| 4 +3 | brava/zatvarač sa skakavicom |
Goran Tasic
|
| 4 | Reza |
Dušan Janjić
|
Change log
Oct 23, 2010 11:19: Goran Tasic changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/0">'s</a> old entry - "snap lock"" to ""brava/zatvarač sa skakavicom""
Proposed translations
+3
6 mins
Goran Tasic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Specializes in field
Serbia
Experienced technical translator
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, German to Serbian, Serbian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
29
Selected
brava/zatvarač sa skakavicom
snap je skakavica kod mehanizma brave ili zatvarača. Nemački = Schnappverschluss
Note from asker:
| Pretpostavio sam da je neki zanimljiv naziv. Hvala puno! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
10 hrs
Dušan Janjić
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Works in field
Serbia
Native in: Serbian 
, Serbo-Croat
Works in: English to Serbo-Croat, English to Serbian, English to Croatian, and 4 more.
Reza
Mislim da je narodni izraz za to "reza". Brava sa rezom.
Something went wrong...