Jul 29, 2010 13:15
13 yrs ago
Flemish term
Belgium
Language is a virus - W. Burroughs
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, Spanish to Dutch, Dutch to Spanish, and 6 more.
huwelijksvermogenstelsel
Flemish to Spanish
Law/Patents
Law: Contract(s)
een soort van huwelijksvermogenstelsel is "la comunidad de bienes" (gemeenschap van goederen), maar hoe vertaal je "huwelijksvermogenstelsel"?
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | régimen matrimonial |
Maria Rosich Andreu
|
Proposed translations
55 mins
Maria Rosich Andreu
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
Had I but world enough, and time!
Native in: Catalan 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: Dutch to Spanish, Danish to Spanish, English to Spanish, and 10 more.
Related KudoZ points
:
4
régimen matrimonial
Yo lo tengo así en un glosario jurídico.
Something went wrong...