German to Romanian Tech/Engineering Electronics / Elect Eng

"Durch direktres Tippen in das Zeitfeld neben der Taste „Nachlaufzeiten Nieten 1“ öffnet sich ein Untermenü mit einem Tastenfeld (siehe Bild unten), in dem man die Nietzeit der Nieteinheit 1 / 2 eingeben kann. Selbiges gilt für die Länge der Scandauer (Taste „Freigabezeit Scanner“)"

Nu-mi dau seama la ce se refera "Niet"...chiar la "nit"? Si atunci cum s-ar traduce?
Multumesc mult!