French term
Italy
The best is yet to come
Native in: Italian 
Works in: Italian to French, Italian to English, Italian to German, and 2 more.
ordres boursiers litigieux
Apr 27, 2010 11:51: Emanuela Galdelli changed "Term asked" from "\"ordres boursiers litigieux\"" to "ordres boursiers litigieux"
Proposed translations
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
ordini di borsa litigiosi // (ordini di bonifico litigiosi)
La quotazione e gli ***ordini di borsa***. Il risparmiatore intenzionato a negoziare un titolo quotato può rivolgersi ad una SIM o a una Banca abilitata o infine ...
http://www.performancetrading.it/Documents/Mercato/Mrc_Quota...
le è stato rimesso solo successivamente all'esecuzione dell'***ordine di bonifico litigioso***, circostanza questa che l'attore non ha più ...
www.commercialarbitration.ch/risorse/marzo-2005.pdf
Experienced, very creative translator
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: Chinese to Italian, English to Italian, French to Italian
ordini di borsa in contestazione
Italy
Law,finance,literature,computer,website
Native in: Italian
Works in: French to Italian, Italian to French, English to Italian, and 1 more.
(emettere) ordini di negoziazione
United Kingdom
Finance-legal specialist- Ivy League MBA
Native in: Italian , English
Works in: English to Italian, Italian to English, French to Italian, and 2 more.
ordini di borsa oggetto di contestazione
http://www.studiolegalebasile.com/diritto-civile.php?subacti...
(in svizzera viene effettivamente tradotto "ordini litigiosi" -dipende per chi si sta tradcuendo)
Something went wrong...