Mar 3, 2010 11:13
14 yrs ago
8 viewers *
Portuguese term
fls.
Portuguese to Spanish
Law/Patents
Law (general)
fotocópias de fls.
O que significa fls.?
O que significa fls.?
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +3 | fojas |
M. Graciela Aparicio - BGE Translation Group
|
| 5 +2 | páginas |
José-Luis MORAIS
|
| 3 | folhas |
Maria Laaroussi
|
Proposed translations
+3
19 mins
M. Graciela Aparicio - BGE Translation Group
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Works in field
Argentina
M. Graciela Aparicio - BGE Translation Group
Your gateway to effective communication
Native in: Spanish 
Works in: Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese, English to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
fojas
fojas
Suerte :)
Suerte :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+2
12 mins
José-Luis MORAIS
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
Réactivité et professionnalisme
Native in: Spanish 
, Galician
Works in: French to Spanish, Spanish to Galician, Galician to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
páginas
fls.: folhas
Note from asker:
| 4 |
Peer comment(s):
| agree |
Maria Laaroussi
: He explicado qué significa la abreviatura (fls.) I agree!
6 mins
|
| agree |
Fernando Vidal Carballido
49 mins
|
12 mins
Maria Laaroussi
Specializes in field
Native in: Arabic
Works in: Spanish to Arabic, Arabic to Spanish, French to Arabic, and 5 more.
Related KudoZ points
:
3
folhas
una sugerencia
--------------------------------------------------
Note added at 20 minutos (2010-03-03 11:34:01 GMT)
--------------------------------------------------
3. O formulário, na parte do preenchimento pela solicitante, e composto de 4 folhas (fls. 1, 2, 3 e 4) sendo que estas devem ser preenchidas
http://www.engetecno.com.br/port/legislacao/rotulagem_regist...
--------------------------------------------------
Note added at 20 minutos (2010-03-03 11:34:01 GMT)
--------------------------------------------------
3. O formulário, na parte do preenchimento pela solicitante, e composto de 4 folhas (fls. 1, 2, 3 e 4) sendo que estas devem ser preenchidas
http://www.engetecno.com.br/port/legislacao/rotulagem_regist...
Something went wrong...