Feb 21, 2003 08:52
21 yrs ago
Spanish term
caerse la red
Spanish to French
Tech/Engineering
General / Conversation / Greetings / Letters
¿Cuál es la expresión francesa para hablar de la avería de una red informática o de telefonía?
Proposed translations
(French)
| 4 +9 | le réseau tombe en panne |
Fernando Muela Sopeña
|
Change log
Aug 25, 2005 08:21: Fernando Muela Sopeña changed "Field (specific)" from "(none)" to "General / Conversation / Greetings / Letters"
Proposed translations
+9
6 mins
Fernando Muela Sopeña
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
The passion for the right word
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: French to Spanish, Russian to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
8
Selected
le réseau tombe en panne
O simplemente "le réseau tombe". Espero que te sirva, Rosa.
LGIT - spécialiste dans les produits de sécurités - Réseaux
... Mais lorsqu'une composante majeure du réseau tombe en panne, ce peut être l'infrastructure
complète qui devienne inutilisable, affectant toutes les ...
www.lgit.com/fr/network.htm - 9k - En caché - Páginas similares
La couche Réseau
... assurer le contrôle d'erreur (que faire si un noeud du réseau tombe en
panne; comment garantir que le réseau ne perdra aucun paquet ?). ...
130.125.70.94/Vitels/Reseaux/Reseau/default.html - 6k - En caché - Páginas similares
[PDF]Installation de BCDI3 réseau
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... Si le réseau tombe en panne ou s'il n'est pas fiable, il peut être intéressant
que le poste doc soit serveur ; ainsi, il sera toujours disponible pour la ...
www.ac-orleans-tours.fr/crdp/cddp36/actdoc/install.pdf - Páginas similares
LGIT - spécialiste dans les produits de sécurités - Réseaux
... Mais lorsqu'une composante majeure du réseau tombe en panne, ce peut être l'infrastructure
complète qui devienne inutilisable, affectant toutes les ...
www.lgit.com/fr/network.htm - 9k - En caché - Páginas similares
La couche Réseau
... assurer le contrôle d'erreur (que faire si un noeud du réseau tombe en
panne; comment garantir que le réseau ne perdra aucun paquet ?). ...
130.125.70.94/Vitels/Reseaux/Reseau/default.html - 6k - En caché - Páginas similares
[PDF]Installation de BCDI3 réseau
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... Si le réseau tombe en panne ou s'il n'est pas fiable, il peut être intéressant
que le poste doc soit serveur ; ainsi, il sera toujours disponible pour la ...
www.ac-orleans-tours.fr/crdp/cddp36/actdoc/install.pdf - Páginas similares
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias."
Something went wrong...