Jan 2, 2010 18:57
14 yrs ago
English term
mainstreaming
GBK
English to Hebrew
Social Sciences
Education / Pedagogy
Definition from
Lippincott Williams & Wilkins:
Providing the least restrictive environment (socially, physically, and educationally) for chronically disabled people by introducing them into the natural environment rather than segregating them into homogeneous groups living in sheltered environments under constant supervision.
Example sentences:
Mainstreaming will be successful to the extent that both parents and educators are committed to it. If it is forced by legal action, or if a teacher is unwilling or unprepared, it may be worse for a disabled student than better. Successful mainstreaming is a team effort involving teachers, parents, the school principal and specialists such as the speech pathologist and psychologist. (Richard Flagle)
Schools that practice mainstreaming believe that special needs students who cannot function in a regular classroom to a certain extent "belong" to the special education environment. (Wikipedia)
The concept of mainstreaming is a wonderful one. Its intent is to place children with special needs in "regular" classrooms. Sometimes students are mainstreamed for one class and sometimes they are included for the whole day. (specialchild.com)
Proposed translations
(Hebrew)
5 | שילוב | Chaya Cohen |
4 | ביצוע אינטגרציה בחינוך | Ran Bleich |
Change log
Jan 2, 2010 18:21: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jan 2, 2010 18:57: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Jan 5, 2010 19:58: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Proposed translations
17 days
שילוב
Definition from
own experience or research:
שילוב במערכת החינוך זוהי מדיניות שבה ילדים בעלי צרכים מיוחדים לומדים יחד עם ילדים רגילים באותו מוסד או כיתת לימוד.
Example sentences:
הסקירה מסכמת את הספרות המדעית העוסקת בשילוב של ילדים עם צרכים מיוחדים במערכת החינוך הרגילה. (מקום מיוחד - מאגר המיד�)
220 days
ביצוע אינטגרציה בחינוך
Definition from
Babylon
(ש"ע) ביצוע אינטגרציה בחינוך, תהליך שילוב של תלמידים חריגים (עם בעיות למידה) בבתי ספר רגילים ובתכניות לימוד קונבנציונליות
Example sentences:
"יש לבצע אינטגרציה בחינוך למען מספר רב של תלמידים קשי-יכולת" (בבילון)
Something went wrong...