Glossary entry

English term or phrase:

roll over study

Croatian translation:

studija u nizu

    The asker opted for community grading. The question was closed on 2009-12-26 10:54:09 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Dec 22, 2009 13:47
14 yrs ago
14 viewers *
English term

roll over study

English to Croatian Medical Medical (general) clinical trials
An Open-Label Rollover Study for Subjects with Schizophrenia Completing xxxx®(yyyy) Clinical Study 31-03-241
Proposed translations (Croatian)
1 +1 studija u nizu

Proposed translations

+1
5 hrs
Selected

studija u nizu

neki pokušaj "prijevoda", čini mi se da nema hrvatskog uobičajenog izraza pa mislim da bi vjerojatno trebalo negdje u zagraditi ostaviti "roll over"..

možda ovi dolje opisi pomognu tebi ili nekome za sročiti nešto bolje.

If the same people from the Phase II study, continue to be followed in the Phase III study, the study is sometimes called Phase II/III.
If one study leads into another study, it is called a ‘roll-over’ study.

Roll-over study - when patients in one study ‘roll-over’ to a second related study. For example, this can be after a fixed period or after another event (for example, not having a treatment response).

http://www.i-base.info/manual/en/pdf/8-clinical-trials-mar09...
Peer comment(s):

agree PeregrineFalcon : studija, ispitivanje ili istraživanje
5 mins
E, da, ja se fokusirala na rollover pa zanemarila ovo drugo:))... sa studijom van, eheheh! Hvala!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "hvala"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search