Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
traslado de asientos
English translation:
transfer of assets
Spanish term
traslado de asientos
Would like to find similar texts including certificates issued by the Spanish Commercial Registry.
| 4 | transfer of assets |
Bernadette Mora
|
| 4 | ...the transfer of (the company's) data entries... |
eski
|
Dec 21, 2009 21:42: Sandra Cifuentes Dowling changed "Language pair" from "English to Spanish" to "Spanish to English"
Dec 22, 2009 21:46: eski changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Dec 28, 2009 08:16: Bernadette Mora Created KOG entry
PRO (3): Luisa Ramos, CT, Bernadette Mora, eski
When entering new questions, KudoZ askers are given an opportunity* to classify the difficulty of their questions as 'easy' or 'pro'. If you feel a question marked 'easy' should actually be marked 'pro', and if you have earned more than 20 KudoZ points, you can click the "Vote PRO" button to recommend that change.
How to tell the difference between "easy" and "pro" questions:
An easy question is one that any bilingual person would be able to answer correctly. (Or in the case of monolingual questions, an easy question is one that any native speaker of the language would be able to answer correctly.)
A pro question is anything else... in other words, any question that requires knowledge or skills that are specialized (even slightly).
Another way to think of the difficulty levels is this: an easy question is one that deals with everyday conversation. A pro question is anything else.
When deciding between easy and pro, err on the side of pro. Most questions will be pro.
* Note: non-member askers are not given the option of entering 'pro' questions; the only way for their questions to be classified as 'pro' is for a ProZ.com member or members to re-classify it.
Proposed translations
Spain
Sworn translator ENG - ESP
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish, French to Spanish, and 3 more.
transfer of assets
4 Initial adviser fee* (for this 'Transfer of Assets' only) ... dividend re-investment plans (DrPs) directly with the fund manager/registry as they will not ...
https://www.masterkeycustom.com.au/.../52392_MKC_Asset_Trans... - Similares
Personal Investment & Financial Planning Q`s: Transfer of Assets ... - [ Traducir esta página ]... Admitted to Paladin Registry of Personal Financial Advisors ... Personal Investment & Financial Planning Q`s - Transfer of Assets ...
en.allexperts.com/q/Personal...1084/Transfer-Assets.htm - En caché
Suiza Foros: LAS PEORES INMOBILIARIAS, TENER CUIDADO..., CUIDADO ...In no case may its assets be used to satisfy the founder's or the ... person) by registering a Foundation Charter at the Public Registry which contains: ... shall have the right to object to the contribution or transfer of assets of a ...
www.justlanded.com › Suiza › Foros › Inmobiliaria - En caché
[PDF] PROCEDURES FOR THE TRANSMISSION AND TRANSFER OF ASSETS - [ Traducir esta página ]Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
Transmission or transfer of assets frequently requires filing copies of court documents. ... submit the original grant to the registry
...the transfer of (the company's) data entries...
www.articlesbase.com/.../optimize-revenue-by-outsourcing-da... - Estados Unidos - En caché
Data Conversion, Data Format and Data Entry Services in India ... - [ Traducir esta página ]Data conversion play leading role to transfer data into different data formats. ... Data Entry company provides data conversion services by using rich pool ...
www.shoalsinformation.com/a331059-data-conversion-data-form... - En caché
Data Transfer Solutions - [ Traducir esta página ]A technology services company specializing in custom projects.
www.edats.com/ - En caché - Similares
Data Transfer Software - [ Traducir esta página ]Data Transfer software solutions for the mainframe. ... Company: ASG Software Solutions ASG-KeyPlus is an online, data entry system that runs on IBM and ...
www.mainframe-upgrade.com/data-transfer-software.php - En caché - Similares
--------------------------------------------------
Note added at 1 day4 hrs (2009-12-22 21:45:11 GMT)
--------------------------------------------------
catalogue entry = asiento catalográfico * catchword entry = entrada por palabra clave del título * class entry = encabezamiento general * data entry ...
translation.babylon.com/English/to-Spanish/Entry/ - En caché
entry - English-Spanish Dictionary - WordReference.com(in accounts) entrada f, asiento m. (in diary) anotación f, entrada f ... data entry, entrada de datos nf. double entry, n, (accounting for both debit and ...
www.wordreference.com/es/translation.asp?...entry - En caché - Similares
DATA ENTRY WORK FROM HOME JOBS AT www.**** | Argentina | Anuncios ...For more details E-mail us at: info@**** Visit Us at www.****. Anuncios Similares a. DATA ENTRY WORK FROM HOME JOBS AT www.**** ...
www.anunico.com.ar/.../data_entry_work_from_home_jobs_at_ww... - En caché
DATA ENTRY WORK FROM HOME JOBS AT www.smartjobsforall.com | El ...DATA ENTRY WORK FROM HOME JOBS AT www.smartjobsforall.com ... 3 filas de asientos, 29000 millas, full extras como nueva. precio negocibale. ...
el-salvador.anunico.com/.../data_entry_work_from_home_jobs_at_www_smartjobsforall_com-92062.html - El Salvador - En caché
entry en el diccionario Inglés-Españolfill in blank data entry n entrada para llenado de espacios en blanco f .... accounting entry n entrada de contabilidad f. adjustment entry n asiento de ...
diccionario.reverso.net/ingles-espanol/entry - España
--------------------------------------------------
Note added at 1 day4 hrs (2009-12-22 21:45:26 GMT)
--------------------------------------------------
Saludos!
eski :))
Something went wrong...