Glossary entry

English term or phrase:

Do nothing

Italian translation:

Non intervenire

Added to glossary by Gianni Pastore
Nov 18, 2009 11:36
14 yrs ago
1 viewer *
English term

Do nothing

English to Italian Tech/Engineering Computers: Software
È un'opzione della domanda precedente "When Windows detects etc" all'interno di Pannello di controllo > Hardware e suoni > Audio

Anche in questo caso mi serve la localizzazione, grazie.
Gianni
Proposed translations (Italian)
4 +4 Non intervenire

Proposed translations

+4
5 mins
Selected

Non intervenire

stessa fonte
Peer comment(s):

neutral Sara Pisano : per questa voce nel portale terminologico MS esistono però due traduzioni, "Non intervenire" e "Annulla azione"... per questa aspetterei la conferma di un utente di Windows 7 che possa appurarlo con certezza
5 mins
agree Claudia Carroccetto
6 mins
agree Cristina Di Basilio : Ho verificato su Windows 7, "Non intervenire" è corretto.
2 hrs
agree Audra deFalco (X)
4 hrs
agree Mirra_
4 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie Mirella, a buon rendere :)"

Reference comments

4 hrs
Reference:

il grande mondo degli smanettoni

;)

qui c'è tutto quello che ti serve (credo!)

http://www.megalab.it/5210/disabilitare-l-audio-durante-una-...
Note from asker:
Grazie, link che finisce dritto nei Favs :)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search