Nov 12, 2009 00:19
14 yrs ago
1 viewer *
angielski term
enhanced thinking skills programme
angielski > polski
Prawo/patenty
Prawo (ogólne)
jedno z postanowień sądu w post. karnym
uczestnictwo w *enhanced thingking skills programme*
oskarżony: osoba prowadząca pojazd pod wpływem alkoholu
jak to nazwać?
uczestnictwo w *enhanced thingking skills programme*
oskarżony: osoba prowadząca pojazd pod wpływem alkoholu
jak to nazwać?
Proposed translations
(polski)
| 4 | kompleksowy program uświadomienia/świadomości |
Adam Lankamer
|
| 4 | program/kurs doskonalenia umiejętności myślenia |
Beata Claridge
|
Proposed translations
6 godz.
Adam Lankamer
Polska
Polska
Native in polski
Specializes in field
Polska
Financial, Legal and Patent Translation
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, polski > angielski, francuski > angielski, and 2 more.
Related KudoZ points
:
2253
Selected
kompleksowy program uświadomienia/świadomości
chodzi nie o myślenie jako takie, tylko bardziej uświadomienie kierowcom uwarunkowań i skutków ich czynów
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję za sugestię"
24 min
Beata Claridge
Native in polski
Polish-English Certified Translator
Native in: polski (Variants: Old Polish, Silesian (śląski), Standard-Poland) 
Works in: polski > angielski, angielski > polski
Related KudoZ points
:
255
program/kurs doskonalenia umiejętności myślenia
propozycja
jak cwiczenia w zakresie ksztaltowania czy doskonalenia umiejętności myślenia
jak cwiczenia w zakresie ksztaltowania czy doskonalenia umiejętności myślenia
Something went wrong...