Glossary entry (derived from question below)
Nov 11, 2009 18:28
14 yrs ago
8 viewers *
angielski term
prescriptive
angielski > polski
Technika/inżynieria
Inżynieria (ogólne)
Fire protection
The traditional basis of prescriptive life safety design is concentrated on physical provisions for means of escape. The advantage of the prescriptive method is that it can usually achieve acceptable levels of safety by the application of what is relatively simple guidance that has been found to work empirically. Whilst this prescriptive guidance is not primarily time-based, the elements related to exit and stair provision are based on time-related egress flow calculations
Proposed translations
(polski)
3 | tradycyjne | akkek |
3 | zalecany | ewa ctruszewska |
Proposed translations
59 min
Selected
tradycyjne
propozycja wzieta z: http://www.difisek.eu/PL/Presentations/presentation WP4 PL_p...
zobacz takze:
http://baztech.icm.edu.pl/baztech/cgi-bin/btgetdoc.cgi?BWM2-...
http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=en&ihmlang=...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-11-11 19:30:43 GMT)
--------------------------------------------------
sorry, nie zauwazylem traditional basis w zdaniu, to bedzie maslo maslane ;-).
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-11-11 19:43:36 GMT)
--------------------------------------------------
druga propozycja: narzucone lub sztywne
zobacz takze:
http://baztech.icm.edu.pl/baztech/cgi-bin/btgetdoc.cgi?BWM2-...
http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=en&ihmlang=...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-11-11 19:30:43 GMT)
--------------------------------------------------
sorry, nie zauwazylem traditional basis w zdaniu, to bedzie maslo maslane ;-).
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-11-11 19:43:36 GMT)
--------------------------------------------------
druga propozycja: narzucone lub sztywne
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "tak, to był strzał w dziesiatkę i w ogóle takiego znaczenia nie wzięłam pod uwagę. "
55 min
zalecany
wzór
Something went wrong...