Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
REQ
Spanish translation:
REQUISITO O SOLICITUD
Added to glossary by
Bernadette Mora
Oct 22, 2009 09:34
14 yrs ago
50 viewers *
English term
REQ
English to Spanish
Social Sciences
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Estoy traduciendo un certificado de nacimiento procedente de Florida. En la parte inferior aparece aislado "REQ: ( 6 números)". Las opciones que he encontrado no acaban de convencerme. No sé si podría ser un código para uso interno.
Muchas gracias por adelantado.
Muchas gracias por adelantado.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | REQUISITO O SOLICITUD |
Bernadette Mora
|
| 4 | Solicitud de registro |
Vicky Rengifo
|
Change log
Oct 24, 2009 20:45: Bernadette Mora Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Bernadette Mora
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
Sworn translator ENG - ESP
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish, French to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
REQUISITO O SOLICITUD
SUPONGO QUE SE REFIERE A SOLICITUD O REQUISITO.
http://www.acronymfinder.com/REQ.html
SUERTE, BERNADETTE
http://www.acronymfinder.com/REQ.html
SUERTE, BERNADETTE
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias."
3 hrs
Vicky Rengifo
Colombia
Colombia
Native in Spanish
Colombia
17 years in business
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
Solicitud de registro
Request # ...
Something went wrong...