Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
point de vigilance
Spanish translation:
puntos débiles
Added to glossary by
Auqui
Aug 16, 2009 20:07
14 yrs ago
12 viewers *
French term
Spain
The passion for the right word
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: French to Spanish, Russian to Spanish, Spanish
point de vigilance
French to Spanish
Other
Other
En un seminario sobre "management de proximité".
Ses capacités d’écoute
Objectifs :
Diagnostiquer ses propres capacités d’écoute
Identifier les mécanismes d’interactions Emetteur/Récepteur
Prendre conscience des risques de toute communication
Définir ses points de vigilance et ses axes de progrès
Ses capacités d’écoute
Objectifs :
Diagnostiquer ses propres capacités d’écoute
Identifier les mécanismes d’interactions Emetteur/Récepteur
Prendre conscience des risques de toute communication
Définir ses points de vigilance et ses axes de progrès
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +5 | puntos débiles |
Auqui
|
| 3 +1 | puntos / aspectos a vigilar |
Beatriz Ramírez de Haro
|
Change log
Aug 30, 2009 15:41: Auqui Created KOG entry
Proposed translations
+5
7 hrs
Selected
puntos débiles
una opción
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
1 hr
Beatriz Ramírez de Haro
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
Golf, Literature and Religion Specialist
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
180
Something went wrong...