Aug 8, 2009 21:43
14 yrs ago
German term
Works in: German to Polish, Polish to German
zweiter Bildungsweg
German to Polish
Other
Education / Pedagogy
Der Anteil der auf dem zweiten Bildungsweg erworbenen Studienberechtigungen hat sich seit Ende der 1970er Jahre auf relativ niedrigem Niveau stabilisiert.
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | w procesie kształcenia dorosłych |
Crannmer
|
| 3 | studia/studiowanie na drugim kierunku / innym fakultecie |
Andrzej Golda
|
Proposed translations
9 mins
studia/studiowanie na drugim kierunku / innym fakultecie
+1
50 mins
German term (edited):
auf dem/über den zweiten Bildungsweg
w procesie kształcenia dorosłych
w procesie kształcenia dorosłych
chodzi o osoby, które uzyskały maturę (w tym i zawodowa) po opuszczeniu szkoły średniej, w szkołach zaocznych lub wieczorowych
por.
http://de.wikipedia.org/wiki/Zweiter_Bildungsweg
chodzi o osoby, które uzyskały maturę (w tym i zawodowa) po opuszczeniu szkoły średniej, w szkołach zaocznych lub wieczorowych
por.
http://de.wikipedia.org/wiki/Zweiter_Bildungsweg
Discussion