/

Министерство Внутренней Безопасности\Department of Homeland Security. Цель Министерства - предотвращение террористических актов на территории США, уменьшение уязвимости, а в случае проведения террористических актов - минимизация вреда и обеспечение быстрого восстановления жизненно важных объектов инфраструктуры. Министерство было создано в октябре 2002 года, после террористических атак 11 сентября 2001 года. Руководителем Департамента является Том Ридж\Tom Ridge, личный друг президента США Джорджа Буша. К марту 2003 года в составе Министерства насчитывалось около 180 тыс. служащих. Министерство также производит мониторинг окружающей среды на предмет обнаружения ядерного, радиологического, химического и бактериологического заражения. Публикует прогнозы опасности совершения террористических актов на территории США.

Понимаю, что не предлагаю ничего принципиально нового. Homeland, на мой взгляд, это всё же внутренний, а не государственный или национальный. В Англии, например, министерство внутренних дел это Home Office. Вот несколько ссылок:

Основной мой аргумент это ссылка на посольство США:

http://russian.ashgabat.usembassy.gov/pr20030804.html

Департамент внутренней безопасности и Государственный департамент предпринимают срочные шаги к дальнейшему повышению безопасности воздушного сообщения

+
http://amstd.spb.ru/21cent/dhs.htm
http://www.namakon.ru/pic/article106.DOC