May 31, 2009 12:23
15 yrs ago
Russian term
строительные работы
Russian to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
constrcution
construction work OR construction works (pl)???
Proposed translations
+3
1 hr
Selected
Building workS and construction workS
Unless you tell about someone's (company's) particular work.
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2009-06-04 18:44:29 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thank you! I'm very happy to help you!
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2009-06-04 18:44:29 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thank you! I'm very happy to help you!
Note from asker:
Thank you too!!! :) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
building work or construction work (in the latter case also plural possible)
is my suggestion
--------------------------------------------------
Note added at 10 Min. (2009-05-31 12:34:38 GMT)
--------------------------------------------------
The Construction works website is currently experiencing technical difficulties, ... Thankyou for your patience and please come back to us soon. ...
www.constructionworks.org/ - 5k
--------------------------------------------------
Note added at 13 Min. (2009-05-31 12:36:52 GMT)
--------------------------------------------------
Planning Portal - Building Work - [ Diese Seite übersetzen ]
In this section you will find planning and building regulations guidance for many common building work projects for the home. ...
www.planningportal.gov.uk/england/genpub/en/1115314762605.h...
--------------------------------------------------
Note added at 10 Min. (2009-05-31 12:34:38 GMT)
--------------------------------------------------
The Construction works website is currently experiencing technical difficulties, ... Thankyou for your patience and please come back to us soon. ...
www.constructionworks.org/ - 5k
--------------------------------------------------
Note added at 13 Min. (2009-05-31 12:36:52 GMT)
--------------------------------------------------
Planning Portal - Building Work - [ Diese Seite übersetzen ]
In this section you will find planning and building regulations guidance for many common building work projects for the home. ...
www.planningportal.gov.uk/england/genpub/en/1115314762605.h...
6 hrs
construction site operations
see below
Example sentence:
enactments relating to building construction site operations; the Resource ... a construction site operation may form part of an organisation's activities ...
Construction Site Operations. Unit Code: HES6795 ... New technologies in managing construction documentation and site operations, Computer-Aided Project ...
18 hrs
civil works
as an alternative, i've seen this expression in many EU grant tender documents
Something went wrong...