Glossary entry

polski term or phrase:

środki ochrony prawnej

angielski translation:

(legal) remedies

Added to glossary by Jussi Rosti
Jan 2, 2009 11:56
15 yrs ago
28 viewers *
polski term

Środki ochrony prawnej

polski > angielski Prawo/patenty Prawo: umowy
ŚRODKI OCHRONY PRAWNEJ
Wobec czynności Zamawiającego Wykonawcy przysługują środki ochrony prawnej określone w dziale VI ustawy.

Proposed translations

+3
  7 min
Selected

remedies / legal remedies / remedies at law

Te ostatnie w odróżnieniu od "equitable remedies".
Peer comment(s):

agree Grzegorz Mysiński
  1 godz.
dzięki!
agree darotob : zdecydowanie "legal remedies" (na pewno nie r.. at law) - w tym kontekscie - r at law ma troche inna "cienkosc"
  2 godz.
dzięki (nie upieram się, ale ...http://www.google.co.uk/search?hl=pl&q="remedies at law are ...
agree Maciej Smoczyński
  2 godz.
dzięki!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję bardzo!"
  1 min

means of legal protection

Something went wrong...
  2 min

leagal protection measures

propozycja
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search