Jul 8, 2008 16:17
15 yrs ago
2 viewers *
English term
Ara Mejia
updated
Non-PRO
English to Spanish
Other
Other
updated
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | actualizada |
Yaotl Altan
|
| 5 | actualizado/a |
Maria Milagros Del Cid
|
| 5 | actualizado/a |
Alvaro Soriano
|
Proposed translations
+1
0 min
Yaotl Altan
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
Mexican translator proofreader +20 years
Native in: Spanish 
, Italian
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
229
1 min
actualizado/a
suerte!
1 hr
Alvaro Soriano
Native in Spanish
Excellence value. On time, on budget
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to Spanish, and 1 more.
actualizado/a
Se refiere también a "estar al día", "al corriente de algún suceso", así como también puede utilizarse comp "modernizar"
Discussion