Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
drift (nylon headed drift)
Spanish translation:
mandril (con cabeza de nylon)
Added to glossary by
mariaje (X)
Jul 8, 2008 15:44
15 yrs ago
1 viewer *
English term
drift (nylon headed drift)
English to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
No entiendo el significado de "drift" en este contexto. Parece como si tuviera que ser una especie de martillo (con cabeza de nylon) pero no logro encontrar nada que se adecue
From inside the Active Body, using a nylon headed drift, gently tap the Drive Shaft Bush, to start it to move from the body. When the flange of the bush becomes visible (from the outer face of the body) remove fully by hand.
Rotate the Disk 180° so that the polished face is uppermost, lift the drive shaft end of the disc slightly (1mm approx) and pull the Active Disc away from the Stub Shaft Bush. The end of the Disc shaft should be just clear of the Stub Shaft Bush.
From inside the Active Body, using a nylon headed drift, gently tap the Drive Shaft Bush, to start it to move from the body. When the flange of the bush becomes visible (from the outer face of the body) remove fully by hand.
Rotate the Disk 180° so that the polished face is uppermost, lift the drive shaft end of the disc slightly (1mm approx) and pull the Active Disc away from the Stub Shaft Bush. The end of the Disc shaft should be just clear of the Stub Shaft Bush.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | mandril cuadrado/ensanchador |
Maria Milagros Del Cid
|
Proposed translations
+1
8 mins
Selected
mandril cuadrado/ensanchador
Del diccionario para ingenieros de Luis A. Robb
drift, (mec) ensanchador, mandril cuadrado.
drift, (mec) ensanchador, mandril cuadrado.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias."
Something went wrong...