Russian to English Tech/Engineering Construction / Civil Engineering

Я перевожу фрагменты описания программы и ее интерфейса. Один из таких фрагментов:

При создании стиля штриховки взаимное расположение групп задается их смещением и поворотом относительно начала некоторой произвольно выбранной прямоугольной системы координат (рис.{93372}{93373}).

Вариант:
When creating a hatch style, the relative position of groups is defined by setting the values of their setoff and rotation relative to the origin of some arbitrarily selected Cartesian coordinate system (fig.{93372}{93373}).

Большое всем спасибо!